Édition intégrale établie, traduite et présentée par René R. Khawam
(XIIe-XIIIe siècle)
Dans une société où les hommes ne pensent qu’à ça, les femmes triomphent sur toute la ligne et s’entendent à merveille pour détourner à leurs propres fins le désir éperdu qu’on leur voue. En ce mitan du Moyen Âge musulman, le monde apparaît livré à bien des confusions et la passion amoureuse s’impose dès lors comme l’unique ressort de la machine humaine. Elle gouverne tout : politique des princes, échanges entre les nations, mœurs… L’Amour voyage et les aventures les plus étonnantes surviennent. Qui s’en plaindrait ? Mieux vaut périr de male mort que d’ennui !
