Contes étranges -
  • feuilleter
  • Conte(s)
  • Littérature étrangère
  • Date de parution : 01/03/2018
  • Format : 12 x 18,2 cm, 304 p., 9,70 EUR €
  • ISBN 978-2-36914-436-6
Contes étranges
Nathaniel Hawthorne
Traduit par Édouard-Auguste Spoll
Langue d'origine : Anglais (États-Unis)

Les seize histoires réunies dans Contes étranges ont été rédigées au cours des vingt années qui précédèrent la publication du chef-d’œuvre de Nathaniel Hawthorne, La Lettre écarlate (1850).

 

Les choix établis par Edouard-Auguste Spoll mettent en lumière les multiples facettes du talent de l’auteur.

 

De La Marque de naissance à La Grande Figure de pierre en passant par Mr Wakefield ou L’Image de neige, ils témoignent de la maîtrise absolue de l’auteur quand il s’agit d’analyser la condition humaine et la société puritaine.

 

Le recueil contient :

La Marque de naissance (1843)
La Fille aux poisons (1844)
La Grande Figure de pierre (1850)
Le Trésor (1838)
L’Expérience du Dr Heidegger (1837)
L’Image de neige (1850)
La Combe des trois collines (1830)
L’Amour du beau (1844)
Les Caprices du sort (1837)
La Promenade de la petite Annie (1835)
La Statue de bois (1844)
Le Voyage de noce (1837)
Mr Wakefield (1835)
La Catastrophe de Mr Higginbotham (1837)
La Grande Escarboucle (1835)
Les Portraits prophétiques (1837)

ils en parlent…
  • « De la quinzaine de Contes étranges réunis et traduits par Edouard-Auguste Spoll dont les thèmes font souvent écho à ceux qu’ont développés les romantiques allemands, comme E.T.A. Hoffmann ou Achim von Arnim, émergent de fascinantes allégories. S’y entremêlent principes moraux typiques de l’éducation puritaine et fantaisies oniriques, un mariage parfois surprenant qui fait tout le charme de Nathaniel Hawthorne. »

    François Rivière. Le Figaro littéraire.

     

    « Dans leur traduction d’origine (1876), ces histoires courtes sont l’occasion de découvrir la variété des personnages et l’imagination foisonnante du grand écrivain gothique. »

    Hubert Artus. Lire.

À propos de l'auteur
Existe aussi
Du même auteur
Plus de titres
Même thématique